CourtListener MCP — POST /mcp with Authorization: Bearer <token>